Tako car Solomun beše veći od svih careva zemaljskih bogatstvom i mudrošću.
I zveleben jest král Šalomoun nad všecky krále zemské v bohatství a v moudrosti.
Tu bi trebao biti jedan s metalnim glave koji je veći od Ostatak od njih.
Měl by tam být jeden s kovovou hlavou, který je větší než ostatní.
Ali najvažniji je eksponent, primenjiv na te tri četvrtine za metaboličku stopu, je veći od jedan - on je oko 1, 15 do 1, 2.
Ještě důležitější je zde exponent, obdoba těch zmíněných ¾ u metabolického poměru, který je větší než 1 - pohybuje se od 1, 15 do 1, 2.
Praktično, ako spojite dve pesnice, mozak je jedva malo veći od toga.
který je jen o málo větší než dvě sevřené pěsti.
Otprilike je 230 metara u prečniku, znači da je prilično krupan, razumete, veći od fudbalskog stadiona -- i proći će
Má průměr zhruba 250 yardů [228, 6 m], takže je poměrně veliký - je veliký, větší než fotbalový stadion - a přeletí
Broj paukova je za dva reda veličine veći od broja primata.
Počet pavouků je o dva řády větší než počet primátů.
Ali postoji broj koji je veći od ovog, koji će iznenaditi ovu salu.
Ale existuje mnohem větší číslo, které odrovná celý sál.
Gorile mogu biti dva ili tri puta veće nego što smo mi, tako da bi njihovi mozgovi trebalo isto tako da budu veći od naših, ali u stvari je obrnuto.
Gorily mohou být dvakrát až třikrát větší než my, takže i jejich mozky by měly být větší, než naše. Ale je to přesně naopak.
Naš mozak je tri puta veći od mozga gorile.
Náš mozek je třikrát větší než mozek gorily.
Poslednje pitanje, onda: kako smo se mi zadesili sa ovako velikim brojem neurona, iako su veliki majmuni veći od nas, zašto oni nemaju veći mozak, sa više neurona?
Tedy poslední otázka: Jak jsme přišli k tomuto pozoruhodnému počtu neuronů, a proč lidoopi, když jsou větší než my, nemají větší mozek než my, s více neurony?
Šest meseci kasnije uradili smo album svestan lokacije za Central park, park koji je skoro dva puta veći od Nacionalnog tržnog centra, sa muzikom koja ide od Livade ovaca do Skitnje do jezera.
O šest měsíců později jsme udělali lokačně cílené album pro Central Park, park, který je více jak dvojnásobně větší než National Mall, s hudbou, která se rozkládá od „Ovčí louky“ přes stezku „Ramble“ až po Nádrž v Central Parku..
Danas je ovaj broj veći od 30 procenata i porašće na više od 50 procenata do 2030.
Dnes je to více než 30% a do roku 2030 vzroste podíl na více než 50 %.
(Smeh) Ali cilj tehnologije u službi autizma je veći od toga i važniji.
(smích) Ale smysl asistenční technologie je daleko větší a daleko důležitější.
Verovatno je znatno veći od planete Merkur.
Je nejspíše mnohem větší, než planeta Merkur.
Ali sam bio zatečen otkrićem da zapravo to nije tačno - da je negativan uticaj uzimaoca na kulturu obično dvostruko ili trostruko veći od pozitivnog uticaja davaoca.
Ale překvapilo mě však zjištění, že to vlastně není pravda... že negativní dopad příjemce na kulturu je obvykle dvoj- až trojnásobný oproti pozitivnímu dopadu dárce.
Stepen potiska ovoga je zaista - Potisak konfiguracije je oko četiri puta veći od potiska rakete Saturn V.
Síla v tahu je opravdu… ta konfigurace má asi čtyřikrát větší tah, než Saturn V, který letěl k Měsíci.
Da napravimo poređenje, američki budžet samo za vojne bendove je gotovo duplo veći od celog NFU budžeta.
Abychom si to porovnali, americký rozpočet jen pro vojenské pochodové kapely činí téměř dvojnásobek celé NEA.
Ovde zapravo stvaramo oko 10 kilovata - dovoljno da se snabde verovatno oko 5 američkih domaćinstava - sa zmajem koji nije veći od ovog klavira.
Tímto vytváříme asi 10 kilowattů energie -- takže asi dost na to, aby zásobil energií 5 domácností v USA -- jen pomocí draka o něco většího než je toto piáno.
To je imenica koja u slobodnom prevodu znači "biti veći od onog drugog."
Je to podstatné jméno, které lze volně přeložit jako "být větší než druhý."
A ima kapacitet pluća duplo veći od prosečne osobe.
A celková kapacita jeho plic je oproti průměrnému člověku dvojnásobná.
Njihovi mozgovi su u proseku bili veći od vašeg i mog danas.
Jejich mozek byl ostatně větší, než váš nebo můj dnes v této místnosti.
Sektor bankarstva im je bio 10 puta veći od bruto domaćeg proizvoda ostatka privrede.
Zisk bankovního sektor byl 10krát větší než HDP ostatního hospodářství.
Broj molekula koji sačinjava vodu potrebnu da se napuni čaša je daleko veći od broja čaša, ili bešika, koje možemo napuniti svom vodom ovoga sveta -
Počet molekul ve sklenici je daleko větší, než počet obsahů sklenic nebo močových měchýřů ve světě.
Ni sam nije veći od mene u ovoj kući, i ništa ne krije od mene osim tebe, jer si mu žena; pa kako bih učinio tako grdno zlo i Bogu zgrešio?
Není žádného přednějšího nade mne v domě tomto, aniž co vyňal z správy mé, kromě tebe, jelikož jsi ty manželka jeho. Jak bych tedy učinil takovou nešlechetnost, a hřešil i proti Bohu?
Ti ćeš biti nad domom mojim, i sav će ti narod moj usta ljubiti; samo ću ovim prestolom biti veći od tebe.
Ty budeš nad domem mým, a líbati bude tvář tvou všecken lid můj; stolicí toliko královskou vyšší nad tebe budu.
Ali otac njegov ne hte, nego reče: Znam, sine, znam; i od njega će postati narod, i on će biti velik; ali će mladji brat njegov biti veći od njega, i seme će njegovo biti veliko mnoštvo naroda.
Ale nepovolil otec jeho, a řekl: Vím, synu můj, vím; takéť i on bude v lid, a také i on vzroste; však bratr jeho mladší více poroste než on, a símě jeho bude u veliké množství národů.
Sad vidim da je Gospod veći od svih bogova, jer čim se ponošahu onim ih samim nadvisi.
Nyní jsem poznal, že větší jest Hospodin nade všecky bohy; nebo touž věcí, kterouž se vyvyšovali, on je převýšil.
Kad odeš na vojsku na neprijatelja svog i vidiš konje i kola i narod veći od sebe, nemoj se uplašiti od njih, jer je s tobom Gospod Bog tvoj, koji te je izveo iz zemlje misirske.
Když bys vytáhl na vojnu proti nepřátelům svým, a uzřel bys koně a vozy, a lid větší, nežli ty máš, neboj se jich, nebo Hospodin Bůh tvůj s tebou jest, kterýž tě vyvedl z země Egyptské.
Uplaši se vrlo; jer Gavaon beše velik grad kao kakav carski grad, i beše veći od Gaja, i svi ljudi u njemu behu hrabri.
I bál se velmi, proto že město veliké bylo Gabaon, jako jedno z měst královských, a že bylo větší než Hai, a všickni muži jeho udatní.
A dom koji ću zidati biće velik, jer je Bog naš veći od svih bogova.
Dům pak, kterýž stavěti chci, veliký býti má; nebo Bůh náš větší jest nade všecky bohy.
Eto, u tom nisi pravedan, odgovaram ti; jer je Bog veći od čoveka.
Aj, tím nejsi spravedliv, odpovídám tobě, nebo větší jest Bůh nežli člověk.
I o deset rogova šta joj behu na glavi, i o drugom koji izraste i tri otpadoše pred njim, o rogu koji imaše oči i usta koja govorahu velike stvari i beše po vidjenju veći od drugih.
Tolikéž o rozích desíti, kteříž byli na hlavě její, a o posledním, kterýž vyrostl, a před ním spadli tři; o tom rohu, pravím, kterýž měl oči a ústa mluvící pyšně, a byl na pohledění větší než jiní.
Zaista vam kažem: Ni jedan izmedju rodjenih od žena nije izišao veći od Jovana Krstitelja; a najmanji u carstvu nebeskom veći je od njega.
Amen pravím vám, mezi syny ženskými nepovstal větší nad Jana Křtitele; ale kdo jest menší v království nebeském, jestiť větší nežli on.
A ja vam kažem da je ovde onaj koji je veći od crkve.
Ale pravímť vám, žeť větší jest tuto nežli chrám.
Ninevljani izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer se pokajaše Joninim poučenjem: a gle, ovde je veći od Jone.
Muži Ninivitští stanou na soudu s pokolením tímto, a odsoudí je, protože pokání činili k Jonášovu kázání, a aj, víceť jest nežli Jonáš tuto.
Carica južna izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer ona dodje s kraja zemlje da sluša premudrost Solomunovu: a gle, ovde je veći od Solomuna.
Královna od poledne povstane k soudu s pokolením tímto, a odsoudí je; nebo přijela od končin země, aby slyšela moudrost Šalomounovu, a aj, víceť jest tuto nežli Šalomoun.
Carica južna izići će na sud s ljudima roda ovog, i osudiće ih; jer ona dodje s kraja zemlje da sluša premudrost Solomunovu: a gle, ovde je veći od Solomuna.
Královna od poledne stane na soudu s muži pokolení tohoto, a odsoudí je. Nebo přijela od končin země, aby slyšela moudrost Šalomounovu, a aj, více než Šalomoun tuto!
Ninevljani izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer se pokajaše poučenjem Joninim: a gle, ovde je veći od Jone.
Muži Ninivitští povstanou na soudu s pokolením tímto, a odsoudí je. Nebo činili pokání k kázání Jonášovu, a aj, více nežli Jonáš tuto!
Eda li si ti veći od našeg oca Jakova, koji nam dade ovaj studenac, i on iz njega pijaše i sinovi njegovi i stoka njegova?
Zdaliž jsi ty větší nežli otec náš Jákob, kterýž nám dal tuto studnici, a sám z ní pil, i synové jeho, i dobytek jeho?
Zaista, zaista vam kažem: Nije sluga veći od gospodara svog, niti je poslanik veći od onog koji ga je poslao.
Amen, amen pravím vám: Není služebník větší pána svého, ani posel větší nežli ten, kdož jej poslal.
Kad biste imali ljubav k meni, onda biste se obradovali što rekoh: idem k Ocu; jer je Otac moj veći od mene.
Kdybyste mne milovali, radovali byste se jistě, že jsem řekl: Jdu k Otci; nebo Otec větší mne jest.
Jer ako nam zazire srce naše, Bog je veći od srca našeg i zna sve.
Nebo obviňovalo-liť by nás srdce naše, ovšemť Bůh, kterýž jest větší nežli srdce naše a zná všecko.
0.79605197906494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I zveleben jest král Šalomoun nad všecky krále zemské v bohatství a v moudrosti. 